Para lanzar Google Ads en Canadá, configura la segmentación geográfica en el país o en una provincia y redacta después una campaña o un grupo de anuncios por idioma, en inglés y en francés. En Quebec, la publicidad comercial debe hacerse en francés. Prevé también impuestos de venta que siguen la dirección de facturación y normas sobre juegos de azar provincia por provincia. La tabla de datos de abajo cita sus fuentes.
Para recordar: En Canadá, prevé una campaña por idioma, la norma del francés en Quebec, impuestos ligados a la dirección de facturación y normas de juegos de azar por provincia, y comprueba después cada palabra clave en el Google canadiense antes de pujar.
| Dato | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Idiomas oficiales | Inglés y francés, con igualdad de estatus en las instituciones del Parlamento y del Gobierno de Canadá; en Quebec, el francés es la lengua oficial (Carta de la lengua francesa) | Ley de Lenguas Oficiales (Justice Canada) |
| Idiomas admitidos por Google Ads | Inglés y francés: Google Ads reconoce los dos idiomas | Google Ads API, códigos de idioma |
| Moneda | Dólar canadiense (la unidad monetaria de Canadá es el dólar) | Ley de la Moneda (Justice Canada) |
| Buscadores (cuota de búsquedas) | Google 85,3 %, Bing 10,06 %, Yahoo! 2,54 % (septiembre de 2026) | StatCounter Global Stats |
| Móvil u ordenador | Móvil 46,36 %, ordenador 50,56 %, tableta 3,08 % de las páginas vistas (septiembre de 2026) | StatCounter Global Stats |
| Empresa que factura Google Ads | Google Canada Corporation (parte del contrato de Google Ads para las cuentas que atiende) | Ayuda de Google Ads, «Taxes in your country» |
| IVA en Google Ads | TPS/TVH (GST/HST) facturada a las cuentas cuya dirección de facturación está en Canadá, salvo que se añada un número de registro de TPS/TVH al perfil de pagos; en Quebec, la TVQ sigue el mismo principio con el número de registro de TVQ | Ayuda de Google Ads, «Taxes in your country» |
| Tipo de IVA del país | TPS federal del 5 %; TVH del 13 % en Ontario, del 14 % en Nueva Escocia y del 15 % en Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo; en Quebec, TPS del 5 % y TVQ del 9,975 % | Agencia de Ingresos de Canadá, tipos de TPS/TVH por provincia |
| Recargo de Google propio del país | Ningún recargo actual: según Google, los anuncios que se muestran en Canadá ya no están sujetos al impuesto del 2,5 % sobre los servicios digitales desde el 1 de julio de 2025, tras su derogación por ley (26 de marzo de 2026) | Ayuda de Google Ads, «Jurisdiction-specific surcharges» |
| Publicidad en francés en Quebec | La publicidad comercial debe hacerse en francés; también puede hacerse en francés y en otro idioma si el francés figura de forma claramente predominante (artículo 58 de la Carta de la lengua francesa) | Carta de la lengua francesa, artículo 58 (LégisQuébec) |
| Juegos de azar en línea (por provincia) | Permitidos (loterías, apuestas deportivas, casinos en línea, fantasy sports donde exista una licencia): las loterías dependen de organismos públicos o de licencias federales; las apuestas deportivas, los casinos en línea y los fantasy sports exigen una licencia de la provincia y solo pueden dirigirse a esa provincia, tras la certificación de Google | Políticas publicitarias de Google, «Gambling and games» |
| Fiesta Nacional de Quebec | 24 de junio, festivo en Quebec (se aplican normas particulares) | CNESST, festivos en Quebec |
| Fiesta de Canadá | 1 de julio, festivo (lista oficial de festivos de la Agencia de Ingresos de Canadá) | Agencia de Ingresos de Canadá, festivos |
Datos verificados el . Cada valor se ha leído en su fuente en la fecha indicada. Puede haber cambiado desde entonces: la fuente es la que manda.
Decide primero a quién te diriges: Quebec en francés, el resto del país en inglés, o los dos según tu oferta. Una campaña por idioma y por zona mantiene legibles los presupuestos, las pujas y los informes; si no, al menos un grupo de anuncios por idioma. Ya dividirás más adelante, cuando tus datos lo justifiquen.
En los ajustes de la campaña, elige Canadá o la provincia a la que te diriges. Google recomienda en general la opción amplia «Presencia o interés» en la red de búsqueda y reserva la opción «Presencia» para sectores sensibles o zonas estrictas, como los juegos de azar con licencia provincial.
Google ha eliminado el ajuste de idioma de las campañas de búsqueda: ya no hay un idioma que elegir en la campaña. Los anuncios se asocian según su idioma y Google da prioridad a los que coinciden con el idioma del término de búsqueda. Haz, por tanto, una campaña, o al menos un grupo de anuncios, por idioma, con los anuncios, las palabras clave y la página de destino redactados en ese idioma y con precios en dólares canadienses.
Parte del Planificador de palabras clave configurado en Canadá y en el idioma elegido y abre después la página de resultados de Google correspondiente. Quédate con las búsquedas que muestran intención de compra y prepara desde el principio tus palabras clave negativas para ofertas de empleo, formación y búsquedas de simple curiosidad.
Pasa tu lista por Should I Bid eligiendo Canadá y después el idioma. El análisis de intención lee la página de Google de ese mercado y da un veredicto Pujar, Probar o Descartar. Hazlo una vez en inglés y otra en francés para las palabras clave que sirven a los dos públicos.
Para Quebec, redacta los anuncios y las páginas de destino en francés, o con un francés claramente predominante si aparece otro idioma. Pide que los revise una persona de Quebec y que un jurista valide los casos dudosos.
Comprueba la dirección de facturación de la cuenta y, si tienes números de registro de TPS/TVH o de TVQ, añádelos al perfil de pagos. No cuentes con un recargo nacional: según Google, ya no existe para los anuncios que se muestran en Canadá.
Juegos de azar: licencia provincial y segmentación limitada a esa provincia. Otros sectores: lee las políticas de publicidad de Google antes del lanzamiento. Para los consumidores, comprueba que el precio anunciado incluye todos los gastos obligatorios, sin contar los impuestos de venta.
Canadá tiene dos idiomas oficiales, el inglés y el francés, y es la primera diferencia que debes asumir antes de lanzar una campaña. La Ley de Lenguas Oficiales da a ambos idiomas igualdad de estatus en las instituciones del Parlamento y del gobierno federal. Su preámbulo recuerda además que, en Quebec, la Carta de la Lengua Francesa convierte el francés en la lengua oficial de la provincia. Para un anunciante, eso significa un solo país, pero al menos dos públicos de búsqueda, que no escriben las mismas palabras.
Google Ads reconoce los dos idiomas, y la tabla de datos de la parte superior de la página lo confirma, pero ya no es un ajuste de campaña. Según la ayuda de Google Ads sobre el idioma, Google ha eliminado ese ajuste en las campañas de búsqueda: los anuncios se asocian según su idioma y Google da prioridad a los anuncios en el idioma del término de búsqueda. El idioma depende, pues, de lo que escribes, y el lugar, de la zona geográfica. Puedes dirigirte a Quebec con anuncios en francés, al resto del país con anuncios en inglés o a otra combinación, y te corresponde comprobar que cada combinación está permitida.
Se puede segmentar una provincia por separado, pero no dividas el país antes de tener un motivo para hacerlo. La segmentación geográfica de Google Ads admite zonas dentro de un país, no solo el país entero. Empieza por lo sencillo, con una campaña (o un grupo de anuncios) por idioma y por gran zona, y divide más cuando tus términos de búsqueda, tus impuestos o tus normas muestren diferencias reales. La guía sobre cómo elegir palabras clave de Google Ads da el método general que debes repetir en cada idioma.
En Quebec, la Carta de la Lengua Francesa exige que la publicidad comercial se haga en francés. El artículo 58 permite también una publicidad a la vez en francés y en otro idioma, siempre que el francés figure de forma claramente predominante. El texto prevé excepciones, por ejemplo para ciertas marcas registradas. Este párrafo no es asesoramiento jurídico: si te diriges a Quebec, haz validar tus anuncios y tus páginas por un jurista o por el Office québécois de la langue française.
El Office québécois de la langue française va más allá del anuncio: el sitio web también debe estar disponible en francés. En su documento sobre redes sociales, sitios web y documentos publicitarios, el Office escribe que el sitio de una empresa que hace negocios en Quebec debe estar disponible en francés, con todo el contenido, incluidas las descripciones de producto, y con una calidad equivalente. Añade que puede haber contenido en otro idioma si el dirigido a la clientela quebequesa sigue estando disponible en francés. En Google Ads, esto afecta a la página de destino: un anuncio en francés que lleva a una página solo en inglés hay que revisarlo antes del lanzamiento.
El vocabulario puede diferir entre el francés de Quebec y el de Francia, y una palabra clave copiada de un mercado a otro puede no dar en el blanco. No partas de una lista en francés de Francia. Abre el Planificador de palabras clave configurado en Canadá y en francés, y luego la página de resultados de Google con el mismo ajuste para ver qué muestra realmente Google. Pide a una persona de Quebec que revise tus anuncios antes de pagar un solo clic.
Los anuncios en inglés mostrados en Quebec plantean la misma duda. Nada en Google Ads te impide dirigirte a Quebec con anuncios en inglés, pero la norma del artículo 58 se aplica a la publicidad comercial. Antes de gastar presupuesto ahí, haz que un jurista revise tu caso: la ley describe condiciones precisas, entre ellas un francés claramente predominante cuando se usa otro idioma.
Google domina la búsqueda en Canadá, pero Bing pesa lo bastante como para echarle un vistazo. La tabla de datos de la parte superior de la página da la cuota de cada buscador en el mes más reciente publicado por StatCounter. Google Ads no te hace aparecer en Bing: esa audiencia se gestiona con otra plataforma publicitaria. Empieza por Google, mide tus resultados y decide después si un segundo canal merece el esfuerzo.
El reparto entre móvil, ordenador y tableta también figura en la tabla de datos: léelo antes de ajustar las pujas por dispositivo. No copies el comportamiento de tu país de origen. Comprueba tus páginas de destino en los dos formatos y en los dos idiomas, y lee los informes por dispositivo tras las primeras semanas de emisión antes de apostar más por un formato que por otro.
Should I Bid puede analizar una palabra clave en el Google canadiense, en inglés o en francés. El análisis de intención lee la página de resultados del país y del idioma elegidos, anuncios incluidos, y la compara con lo que vende tu empresa. Una misma palabra clave no obtiene necesariamente el mismo veredicto en los dos idiomas, porque las páginas posicionadas y los anunciantes no son los mismos: lánzala en cada uno. Nuestra guía sobre la intención de búsqueda en Google Ads explica cómo leer esa página a mano.
En Canadá, el impuesto de venta de una cuenta de Google Ads depende de su dirección de facturación. La ayuda de Google Ads dedica una sección a las cuentas atendidas por Google Canada Corporation: están sujetas al impuesto de venta según la dirección de facturación de la cuenta, al tipo vigente. La tabla de datos indica la sociedad que atiende la cuenta y el régimen fiscal. También figuran ahí los tipos de TPS, TVH y TVQ, con su fuente en la Agencia de Ingresos de Canadá, y varían de una provincia a otra.
Los impuestos TPS y TVH se aplican a las cuentas cuya dirección de facturación está en Canadá, salvo que añadas un número de registro a tu perfil de pagos. En una cuenta con facturación mensual, hay que ponerse en contacto con la asistencia de Google y facilitarle el número. En una cuenta de pago posterior o de prepago, la actualización se hace en los ajustes de facturación de la cuenta. En Quebec, el impuesto TVQ sigue el mismo principio, con su propio número de registro.
No cuentes ya con un recargo nacional: Google ha retirado el de Canadá. La página de Google sobre recargos por país conserva una entrada para Canadá, pero es para indicar que los anuncios que se muestran en Canadá ya no están sujetos al impuesto sobre los servicios digitales que motivó ese recargo. El detalle está en la tabla de datos. Si una fuente antigua sigue anunciando una subida, compárala con la página oficial de Google antes de inflar tu presupuesto de prueba.
El precio que anuncias debe poder pagarse tal cual, y la ley canadiense vigila los gastos añadidos. La Oficina de la Competencia de Canadá explica que anunciar un precio que no se puede obtener, por gastos fijos que los consumidores deben pagar, es contrario a la ley, salvo por los gastos que el Estado impone a los compradores, como un impuesto de venta. En la práctica, un anuncio o una página de destino puede mostrar un precio antes de impuestos de venta, pero no un precio que deje fuera otros gastos obligatorios. Si vendes a consumidores, haz que un jurista revise tus menciones de precio.
Para los juegos de azar online, Google no te deja dirigirte a todo Canadá. Según sus políticas de publicidad, las loterías deben ser explotadas por entidades públicas o contar con una licencia de las autoridades federales. Las apuestas deportivas, los casinos online y los deportes de fantasía exigen una licencia de la provincia correspondiente y solo pueden dirigirse a esa provincia. Antes de publicar hace falta una certificación de Google, y la tabla de datos resume la norma.
En este caso, la segmentación geográfica se convierte en una norma de cumplimiento, no en un ajuste de comodidad. El propio Google indica que la opción «Presencia» se justifica en un sector sensible a límites de segmentación estrictos. Crea una campaña por cada provincia en la que tengas licencia, con la zona correcta, y no dejes que una segmentación amplia muestre tus anuncios donde no estás autorizado.
Para los demás sectores, lee la lista de políticas de publicidad de Google antes de lanzar, porque algunas normas son propias de cada país. Salud, finanzas, alcohol: no des por hecho que lo que pasa en tu país de origen pasa tal cual en Canadá, y comprueba si el sector exige una certificación o restricciones para ese país. Una palabra clave puede ser excelente sobre el papel e inutilizable en tu sector. Nuestros consejos para saber si conviene pujar por una palabra clave siguen siendo válidos, pero van después del cumplimiento.
Dos festivos se suceden con pocos días de diferencia: la fiesta nacional de Quebec y, después, el Día de Canadá. La CNESST, que publica la lista de festivos de Quebec, señala que se aplican normas particulares a la fiesta nacional y que el festivo del Día de Canadá se traslada un día cuando su fecha cae en domingo. La Agencia de Ingresos de Canadá, por su parte, clasifica la Saint-Jean-Baptiste como un festivo propio de Quebec. Las fechas exactas están en la tabla de datos de la parte superior de la página.
No copies el calendario comercial de tu país de origen: mira cuándo suben tus búsquedas, provincia por provincia e idioma por idioma. Configura Google Trends en Canadá y luego en la provincia que te interese, y compara el francés y el inglés. Algunas actividades se frenan en un festivo y otras suben; tus datos lo dirán mejor que una regla general. Úsalos para planificar tus presupuestos de prueba y mira después, en la página de resultados de Google, quién puja esos días, algo que también muestra nuestra guía para saber quién puja por tus palabras clave.
Los errores que hay que evitar en Canadá vienen sobre todo del idioma, los impuestos y la provincia, más que de la técnica. La lista de abajo los recoge y cada uno se corrige antes del lanzamiento.
Cada palabra clave necesita una lectura en su idioma antes de recibir presupuesto. Haz la misma comprobación dos veces, una en inglés y otra en francés, abriendo cada vez la página de resultados configurada en Canadá. Una búsqueda que muestra anuncios y páginas comerciales merece una puja; una búsqueda que muestra sobre todo artículos se prueba o se descarta. Para medir lo que ya te cuestan los clics sin intención de compra, prueba la calculadora de presupuesto desperdiciado.
Crea una campaña, o al menos un grupo de anuncios, por idioma, inglés y francés, y configura la segmentación geográfica en Canadá o en la provincia a la que te diriges. Recrea las palabras clave en cada idioma, redacta anuncios y páginas de destino en ese idioma, comprueba la norma del francés en Quebec y prevé después los impuestos de venta según la dirección de facturación. Los pasos detallados están más arriba, y la tabla de datos recoge los idiomas que reconoce Google Ads y las normas.
Sí, la ley quebequesa lo exige para la publicidad comercial. La Carta de la Lengua Francesa pide el francés, solo o claramente predominante junto a otro idioma. El Office québécois de la langue française pide además un sitio disponible en francés. Este texto no es asesoramiento jurídico: haz validar tus anuncios y tu página de destino antes de gastar presupuesto en Quebec.
Ya no, según Google. Su página sobre recargos por país conserva una entrada para Canadá, pero indica que los anuncios que se muestran en Canadá ya no están sujetos al antiguo impuesto sobre los servicios digitales. Los impuestos de venta, en cambio, siguen: TPS, TVH o TVQ según la dirección de facturación y el número de registro añadido a la cuenta. La tabla de datos da los detalles.
Sí. La segmentación geográfica de Google Ads admite zonas dentro de un país, es decir, una provincia. Es incluso obligatorio para las apuestas deportivas, los casinos online y los deportes de fantasía, que exigen una licencia provincial y solo pueden dirigirse a esa provincia. Para los demás sectores, dividir por provincia solo tiene sentido si tus resultados, tus impuestos o tus normas difieren.
Redacta en inglés y en francés: Google ha eliminado el ajuste de idioma de las campañas de búsqueda y asocia los anuncios según su idioma, dando prioridad a los que coinciden con el idioma del término de búsqueda. Una campaña o un grupo de anuncios por idioma mantiene separados palabras clave, anuncios e informes. El idioma sigue a la persona, no a su provincia: vigila tus informes por zona, sin suponer que el francés solo llega a Quebec.
Sí. Should I Bid lee la página de resultados de Google del país y del idioma elegidos, entre 50 países. Para Canadá, elige el inglés o el francés: el análisis lee los anuncios y las páginas posicionadas, los compara con tu oferta y da un veredicto Pujar, Probar o Descartar. No da volumen de búsqueda ni coste por clic: consulta los precios para ver cómo funcionan los créditos.